De nombreux Français sont venus en Argentine. Beaucoup sont repartis, certains étaient tout simplement de passage. L’Argentine n’a jamais laissé indifférents ces voyageurs, résidents temporaires ou permanents.
Nous accompagnons les ressortissants étrangers dans leurs démarches de résidence temporaire ou permanente, de régularisation migratoire et de documentation. Nous assistons les personnes qui souhaitent vivre, travailler, étudier, investir ou développer une activité en Argentine.
Les principales options pour s’installer en Argentine
Nous conseillons nos clients en matière de visas, de documentation migratoire, de changement de catégorie de séjour, de planification de la résidence et de coordination entre les démarches migratoires, familiales, patrimoniales ou sociétaires lorsqu'une stratégie globale est nécessaire.
Dans un premier temps, les demandeurs doivent obtenir une résidence légale en Argentine par le biais de l'une des catégories de permis suivantes : regroupement familial, retraités ou personnes ayant des revenus passifs, étudiants, travailleurs et réfugiés.
Par exemple, le visa Rentista accorde une résidence temporaire aux personnes qui peuvent justifier d’un revenu passif stable provenant de sources étrangères, sous réserve de respecter les seuils financiers prescrits et les conditions de renouvellement.
Nous assistons également les jeunes, les familles étrangères et les personnes souhaitant s'établir en Argentine pour des raisons professionnelles ou sportives.
Ces situations nécessitent souvent une stratégie plus large qu'une simple procédure migratoire, car elles peuvent impliquer des contrats, une activité professionnelle, la scolarisation des enfants, des autorisations parentales, des documents étrangers, une organisation familiale ou la nécessité d'obtenir rapidement une stabilité migratoire.
Notre accompagnement est adapté aux objectifs de chaque dossier : participer à des compétitions, travailler, résider, obtenir la nationalité, régulariser une situation documentaire ou coordonner une résidence en Argentine avec des projets familiaux ou professionnels dans d'autres pays.
Résidence temporaire, résidence permanente et citoyenneté
La résidence permanente et la citoyenneté sont deux statuts distincts.
La résidence permanente permet de vivre et de travailler légalement en Argentine sans limite de durée, mais elle n'ouvre pas droit aux droits politiques : le vote, l'accès à certaines fonctions publiques et la protection consulaire en tant que ressortissant argentin restent réservés aux citoyens.
La citoyenneté, en revanche, est définitive : une fois accordée, elle ne peut pas être retirée en cas d'absence prolongée du territoire, ce qui constitue une sécurité importante pour les expatriés amenés à voyager fréquemment.
Elle donne également accès au passeport argentin, document qui permet de circuler dans de nombreux pays.
| Statut | Principaux effets |
|---|---|
| Résidence permanente | Vivre et travailler légalement en Argentine sans limite de durée |
| Citoyenneté argentine | Droits politiques, passeport argentin, protection consulaire et sécurité du statut |
Bien souvent, la difficulté ne réside pas uniquement dans l'obtention d'un visa ou d'une résidence, mais dans l'organisation juridique de la situation personnelle ou familiale afin d'éviter des retards, des incompatibilités documentaires ou des décisions susceptibles de compromettre d'autres objectifs à moyen ou long terme.
C'est pourquoi chaque stratégie migratoire est élaborée de manière coordonnée avec le projet personnel, familial, sportif ou professionnel du client.
Les voies d’accès à la citoyenneté argentine
L'Argentine offre un cadre juridique clair et accessible pour l'acquisition de la citoyenneté, ancré dans les principes constitutionnels et l'un des délais de naturalisation les plus courts au monde.
Le pays reconnaît plusieurs voies d'accès à la citoyenneté, reflétant différentes formes de liens avec la nation, notamment la naissance, l'ascendance, le mariage et la résidence.
La loi 346 dans sa version consolidée prévoit plusieurs voies d'acquisition de la nationalité argentine :
- Par naissance sur le sol argentin (ius soli) : toute personne née sur le territoire de la République argentine est argentine, à l'exception des enfants de ministres étrangers et de membres de légations diplomatiques en poste en Argentine.
- Par option pour les enfants d'Argentins nés à l'étranger : les enfants d'Argentins natifs nés à l'étranger peuvent opter pour la nationalité d'origine.
- Par naturalisation, ou voie résidentielle : les étrangers âgés d'au moins 18 ans justifiant de deux ans de résidence continue et légale peuvent demander la citoyenneté devant la DNM.
- Par investissement relevant (inversión relevante) : voie créée par le décret 366/2025, elle permet d'obtenir la citoyenneté sans condition de durée de résidence, sous réserve de prouver un investissement qualifié.
Citoyenneté argentine par naissance
L'Argentine applique le principe du jus soli, ce qui signifie que toute personne née sur le territoire argentin se voit automatiquement accorder la citoyenneté à la naissance.
Ce principe s'applique quelle que soit la nationalité ou le statut d'immigration des parents, à quelques exceptions près, comme les enfants de diplomates étrangers.
L'enregistrement de la naissance auprès du registre civil est nécessaire pour officialiser la citoyenneté de l'enfant.
Cette approche reflète l'engagement de longue date de l'Argentine en faveur de lois inclusives sur la nationalité et offre des droits de citoyenneté immédiats et complets aux personnes nées à l'intérieur de ses frontières.
Il est important de noter que la naissance d'un enfant en Argentine ne confère pas la citoyenneté aux parents.
Ceux-ci sont tenus de maintenir une résidence légale et d'obtenir la citoyenneté par le biais de la procédure de naturalisation standard s'ils souhaitent obtenir la citoyenneté argentine.
Citoyenneté par filiation
La citoyenneté par filiation est accessible aux personnes nées d'au moins un parent argentin.
Les enfants d'Argentins natifs nés à l'étranger peuvent opter pour la nationalité argentine.
Cette procédure repose sur le lien de filiation direct avec un parent argentin natif : elle ne s'étend pas aux générations suivantes sur la base de ce seul texte consolidé.
Les demandeurs doivent fournir des documents officiels confirmant la citoyenneté argentine de leurs parents et le lien de parenté.
Cette voie ne nécessite pas de résidence préalable en Argentine, ce qui en fait une option simple pour les personnes d'origine argentine qui souhaitent officialiser leur statut de citoyen en vertu des dispositions relatives à la citoyenneté argentine.
Les démarches s'effectuent auprès du consulat argentin du lieu de résidence habituelle du demandeur.
Cette démarche peut être effectuée auprès du consulat argentin compétent selon le lieu de résidence habituelle.
Citoyenneté argentine par mariage
L'Argentine n'accorde pas la citoyenneté automatique sur la seule base du mariage.
Toutefois, le mariage avec un citoyen argentin, y compris dans le cadre d'un mariage homosexuel légalement reconnu, dispense les conjoints étrangers de l'obligation de résidence de deux ans exigée pour la naturalisation.
Cela signifie que les conjoints de citoyens argentins peuvent demander la citoyenneté sans avoir à accomplir la période habituelle de résidence légale liée aux exigences de la citoyenneté argentine.
Le mariage doit être légalement reconnu par la loi argentine.
Naturalisation par résidence en Argentine
La voie la plus courante pour les expatriés est la naturalisation par la résidence.
La naturalisation est la voie la plus courante vers la citoyenneté argentine et se distingue par une période de qualification relativement courte.
Depuis le décret 366/2025, le texte consolidé de la loi 346 impose que la résidence soit à la fois continue et légale au cours des deux années précédant immédiatement la demande.
La notion de continuité est définie strictement : aucune sortie du territoire argentin n'est tolérée pendant cette période entière.
Un seul voyage à l'étranger, quelle que soit sa durée, interrompt le décompte.
Le demandeur doit avoir au moins 18 ans.
Outre l'obligation de résidence, les demandeurs doivent faire preuve d'une bonne conduite, de moyens de subsistance légaux et durables et d'un niveau d'intégration suffisant dans la société argentine, ce qui peut inclure une connaissance pratique de l'espagnol.
La loi 14.354, qui figure encore dans le corpus juridique officiel, mentionne parmi les conditions de naturalisation la possession de notions élémentaires de la langue nationale (poseer nociones elementales del idioma nacional).
Il est conseillé de vérifier les conditions linguistiques en vigueur directement auprès de la DNM au moment de la démarche.
Les demandes sont soumises à un tribunal fédéral qui les évalue, ce qui souligne l'importance d'un respect strict des exigences légales et de résidence tout au long de la période de qualification pour ceux qui cherchent à obtenir la citoyenneté argentine.
Depuis la réforme de 2025, les procédures de naturalisation relèvent de la DNM pour les dossiers standard et de l'APCI pour la voie par investissement.
Les dossiers de naturalisation initiés avant l'entrée en vigueur du décret 366/2025 continuent d'être traités par l'instance judiciaire où ils ont été déposés et sont analysés selon les dispositions applicables au moment de leur introduction.
Durée de résidence et absences du territoire
Les candidats doivent résider légalement dans le pays pendant deux ans sans interruption, un délai nettement plus court que dans de nombreuses autres juridictions.
Pour la voie standard, cette exigence doit être comprise à la lumière de la règle de continuité stricte introduite par le décret 366/2025 : aucune sortie du territoire argentin n'est tolérée pendant les deux années précédant immédiatement la demande.
La demande en ligne via RaDEx exige que le requérant se trouve physiquement sur le territoire argentin au moment du dépôt : le système vérifie la résidence accordée et le temps passé dans le pays.
Procédure de demande de citoyenneté
Pour la voie standard, fondée sur deux ans de résidence, la procédure se déroule comme suit :
- Obtenir une résidence légale en Argentine par une catégorie adaptée à la situation personnelle.
- Respecter la période de résidence continue et légale exigée.
- Préparer les documents d’état civil, les justificatifs de résidence, les documents relatifs aux ressources et les certificats requis.
- Déposer la demande en ligne via le portail DNM RaDEx.
- Rester physiquement présent sur le territoire argentin au moment du dépôt.
- Suivre l’instruction du dossier par l’autorité compétente.
La demande est déposée auprès de la DNM.
L'initiation se fait en ligne via le portail RaDEx, à condition d'être physiquement en Argentine au moment du dépôt.
Le système génère un numéro de dossier (número de expediente) une fois toutes les étapes complétées, ce qui marque l'ouverture officielle de la procédure.
Il est probable que des documents étrangers (extrait d'état civil, casier judiciaire du pays d'origine) soient également demandés ; ces documents devront, en règle générale, être apostillés et traduits.
Il est conseillé de vérifier les spécifications exactes auprès de la DNM lors de l'instruction du dossier, les exigences documentaires pouvant évoluer.
Casier judiciaire et documents étrangers
Le certificat de casier judiciaire argentin (Certificado de Antecedentes Penales, CAP) est un document fréquemment requis dans les procédures d'immigration.
La validité du document est de 5 jours ouvrés à compter de sa réception ; il est conseillé de vérifier auprès de l'autorité destinataire si un délai plus court est requis.
Les documents étrangers doivent, en règle générale, être apostillés et traduits.
Les documents d’état civil et les certificats de casier judiciaire du pays d’origine peuvent notamment être concernés par ces formalités.
Citoyenneté par investissement
Une nouvelle voie d'accès à la citoyenneté par investissement a été introduite par le décret 366/2025 et intégrée au texte consolidé de la loi 346.
Ce dispositif permet aux ressortissants étrangers de demander la citoyenneté argentine sans avoir à respecter les conditions habituelles de durée de résidence, à condition de pouvoir justifier ce que le gouvernement qualifie d'« investissement pertinent » (inversión relevante).
Le programme argentin de citoyenneté par l'investissement devrait offrir aux investisseurs éligibles et à leur famille une nouvelle voie d'accès à la citoyenneté argentine par le biais d'un investissement admissible.
La définition des investissements éligibles, ainsi que la supervision du programme, ont été confiées au ministère de l'Économie.
Pour gérer ce dispositif, le gouvernement a créé l'Agence des Programmes de Citoyenneté par Investissement (APCI), placée sous l'autorité du ministère de l'Économie.
Cette agence devait être chargée de recevoir et d'examiner les demandes, de coordonner les vérifications des antécédents et les contrôles financiers avec la Direction nationale des migrations (DNM) et l'Unité d'information financière (UIF), puis de formuler des recommandations avant l'approbation finale par le pouvoir exécutif national.
La nomination du directeur exécutif de l'APCI a été officialisée par le décret n° 285/2026, publié au Bulletin officiel le 28 avril 2026.
Malgré la mise en place de ce cadre juridique et administratif, le lancement du programme a depuis été pratiquement interrompu.
En avril 2026, le gouvernement a annulé l'appel d'offres international visant à sélectionner le cabinet de conseil chargé de concevoir, de mettre en œuvre et de promouvoir l'initiative à l'échelle mondiale.
Cette décision est intervenue à la suite de différends liés à la procédure d'appel d'offres et d'importants écarts entre les propositions concurrentes.
En conséquence, le programme de citoyenneté par investissement est actuellement suspendu et aucune procédure officielle de dépôt de candidature n'a encore été ouverte.
How to Apply for Permanent Residency in Argentina (Step-by-Step Guide)
Double nationalité pour les Français
L'Argentine autorise également la double nationalité, ce qui permet aux demandeurs de conserver leur nationalité d'origine tout en acquérant la nationalité argentine.
L'une des questions les plus concrètes pour tout expatrié envisageant une naturalisation est de savoir si l'Argentine exigera l'abandon de sa nationalité d'origine.
À ce jour, l'Argentine n'impose pas explicitement de renonciation à la nationalité dans les dispositions relatives à la naturalisation figurant dans le texte consolidé de la loi 346, tel que modifié par le décret 366/2025.
Il est donc fortement recommandé à tout candidat de solliciter un avis juridique indépendant si son pays d'origine impose des restrictions en matière de double nationalité, car l'approche permissive de l'Argentine ne détermine pas les obligations du pays d'origine lors de l'acquisition d'une seconde citoyenneté.
Certains États retirent automatiquement la nationalité en cas d'acquisition volontaire d'une nationalité étrangère, tandis que d'autres exigent des démarches ou des notifications officielles.
Avantages de la citoyenneté argentine
La citoyenneté argentine ouvre droit à des avantages qui ne sont pas accessibles aux simples résidents permanents.
- Droits politiques : droit de vote et éligibilité aux fonctions publiques réservées aux citoyens.
- Passeport argentin : permet la circulation dans de nombreux pays sans visa préalable.
- Protection consulaire argentine : en cas de difficultés à l'étranger, le citoyen argentin peut solliciter l'assistance des représentations diplomatiques argentines.
- Sécurité du statut : contrairement à la résidence permanente, la citoyenneté n'est pas soumise à une condition d'absence maximale du territoire argentin.
La citoyenneté, en revanche, est définitive : une fois accordée, elle ne peut pas être retirée en cas d'absence prolongée du territoire, ce qui constitue une sécurité importante pour les expatriés amenés à voyager fréquemment.
Français en Argentine : repères historiques
Proportionnellement, l’immigration française a été moins importante en comparaison à l’espagnole, italienne et même allemande ou britannique.
Des européens candidats à l’émigration, la France est un faible pourvoyeur.
Alberto Sarramone l’explique par le fait que la France connait un déficit de population du aux guerres révolutionnaires.
Pays le plus peuplé sous le règne de Louis XIV au début du XVIIIe, elle a perdu environ 13 millions de ces fils dans les turbulences de l’après 1789.
Géographiquement, les migrants appartiennent en majorité aux hautes et basses Pyrénées, à la Savoie et à l’Aveyron.
Sur la période 1810-1910, le chiffre de 220000 migrants français vers l’Argentine est généralement convenu, dont 120 000 sont repartis.
Le flux le plus important se situant après les années 1880.
A cette époque, il s’estime à environ 90-100 000 français qui sont venu “faire l’Amérique”.
Le cadre historique de l’immigration européenne
Après l’indépendance en 1810 et le pays se construit peu à peu mais les guerres internes pour la prise du pouvoir ruinent de nombreux efforts.
A partir de 1853 la Constitution intègre avec l’article 25 l’incitation à l’immigration.
En 1876 la loi N° 761 de Nicolás Avellaneda, ainsi nommée la Ley de Inmigración y Colonización, facilite et encourage l’immigration européennes pour ces vastes terres inoccupées et fertiles.
Le gouvernement mandate donc des agences en Europe pour trouver des candidats à l’émigration.
Les consignes sont précises : des familles nombreuses, catholiques pour un départ définitif.
En échange, le gouvernement argentin offre aux émigrés 33 hectares de terres, deux chevaux, six têtes de bétail,des semences pour la première année et un petit pécule.
Pour des Basques, Béarnais, des Aveyronnais ou des Savoyards qui ne possèdent souvent qu’une chèvre et un minuscule bout de terre pauvre, l’offre est alléchante et laisse entrevoir un avenir meilleur pour les enfants.
Le voyage est payé par le pays d’accueil.
Il s’effectue en train jusqu’au Havre puis en bateau à voile.
La traversée dure plusieurs semaines et les conditions de vie à bord sont rudes.
Il faut faire aussi de la place et empêcher les tribus indiennes de mettre en danger ce peuplement.
C’est la “civilisation contre la barbarie” de 1873 et les conquêtes du désert.
Le grand projet de développement est idéalisé sur le modèle des États-Unis.
Profils de Français installés en Argentine
Militaires, corsaires et dignitaires
A l’époque du Vice Royaume de la Plata sous tutelle de la couronne espagnole, le plus célèbre d’entre eux reste Jacques de Liniers pour avoir repousser les invasions anglaises de 1806-1807 et avoir été nommé vice-roi.
Fils de famille aristocratique émigré pour fuit les persécutions au moment de la révolution de 89.
Il possédait une des premières fabrique de conservation de viande.
Louis Vernet, un français né à Hambourg en 1791, arrive en Argentine en 1817.
Ingénieurs et pionniers
En 1829, le Consul en poste à Bordeaux, Juan Larrea, invite le chimiste Antoine Cambaceres à s’installer en Argentine, descendant direct du Cambaceres qui coordonna la rédaction du Code Civil français et auteur du Discours préliminaire du Projet de code civil sous le premier empire.
Antoine Cambaceres est chargé par Juan Larrea du développement de l’industrie de l’huile de pied de bœuf, ingrédient chimique utilisé dans le traitement des cuirs.
Il se transforma en un éleveur important de bovins et fera fortune en vendant la viande de bœuf salée et des cuirs.
Ses fils seront des hommes politiques importants dont l’un vice-président du Sénat qui représenta l’Argentine à l’Exposition Universelle de Paris en 1889 et l’autre un écrivain reconnu.
Arrivé vers 1841, Charles Sourigues, topographe, médecin, géologue et paléontologue; s’illustra en recevant quelques missions de confiance sous le gouvernement de Juan Manuel Rosas.
Ce dernier fût renversé par le général Urquiza, il en 1857 fonde dans la province de Entre Rios, la colonie San José dans laquelle intervint le béarnais Alexis Peyret et Charles Sourigues qui en fit le tracé.
Alexis Peyret fût par ailleurs auteur d’une histoire des colonies publiée en 2 tomes sous le nom “Une visite aux colonies de la République” (Argentine).
Et Charles Sourigues s’établit par la suite comme professeur au Collège de la Plata.
Il eut comme élève fameux Lucio Victorio Mansilla.
Industriels et hommes de négoce
Arrivé en 1837 à l’âge de 17 ans, Pierre Luro connut un destin tout autre.
Arrivé sans un sou il se révèle rapidement être un homme de négoce.
Il monte une petite entreprise de transport pour terminer en 1863 à la tête de plus de 400 000 hectares et 100 000 têtes de bétail.
A force de sacrifice et en prenant tous les risques face au malon, razzia des indiens, il est l’un des pionniers de la colonisation du désert dans le Sud de la Province de Buenos Aires jusqu’au rive du Rio Negro puis du Rio Colorado au Nord de la Patagonie.
Il est l’un des fondateurs de ce qui est aujourd’hui Mar del Plata.
Ses fils Jacques et Charles Luro développeront encore cette entreprise jusqu’à baptisé Un village Pedro Luro à 100km du port de Bahia Blanca.
Son petit-fils Pedro Olegario Luro né en 1862 hérita par alliance de 23700 hectares, des 180 000 de la famille Roca, terrain concédé par le gouvernement aux militaires en récompense de leurs services rendus, dans la province de La Pampa vers Santa Rosa.
Il y créa le premier coto de caza, terrain de chasse privé, en important des sangliers, cerfs elaphus et faisans d’Europe.
Aventuriers et colons
Nourrissant également un projet audacieux, Auguste Guinnard n’aura pas cette opportunité.
Captif pendant 3 ans de diverses tribus indiennes qui se le revendait, il réussit à s’enfuir pour ne plus jamais revenir en Argentine.
Son expérience lui suffit.
Nombreux seront ces modestes colons établis près de la frontière séparant la “civilisation” des indiens qui termineront cautivos, captifs des tribus environnantes.
Beaucoup de femmes et d’enfants “huinca” qui s’adapteront ou périront.
Artistes, entrepreneurs et industriels
Il y aura également de nombreux artistes français, en majorité des peintres qui se tailleront une belle réputation en Argentine depuis Charles-Henri Pellegrini.
C’est à deux français que reviennent tous les honneurs.
Ils ne sont cependant jamais venus en Argentine mais ils ont permis un développement exponentiel de l’économie argentine.
Il fût en effet l’inventeur du frigorifique en 1868.
Charles Tellier, le “Père du froid”.
Son invention transforma le pays puisqu’il permit ainsi à partir de 1884 l’exportation de viande à grande échelle et a de fait enrichi au centuple les grands producteurs.
En 1877, son bateau “Le Frigorifique” amena en France les premières viandes d’Argentine.
Résulta en demi-teinte car l’aspect de la viande à l’arrivée n’était pas convaincant.
Le procédé fût amélioré par un industriel de Marseille Julien Carré.
Après 78 jours de traversé, son navire “Le Paraguay” amena au Havre 10 000 moutons qui furent vendu le jour même aux Halles de Paris.
A la différence de Tellier qui maintenait la température à 0°, Julien Carré congelait en chambre froide entre -20° et -30°.
Le français d’Argentine Eugène Terrasson, originaire des hautes alpes, fut le premier à abandonner la technique du salage, saladero, pour installer à San Nicolas de Arroyo un frigorifico.
Il fallait en effet pouvoir congeler la viande directement après l’abattage et ensuite l’amener au port sans rompre la chaîne du froid.
Il développa cette industrie du frigorifico à grande échelle.
Il fit fortune dans le commerce de la viande, le chemin de fer et la production d’alcool de genièvre.
Celui que l’on ne présente plus est Charles Thays (1849-1934), celui qui a accomplit les projets les plus audacieux de ces riches propriétaires terriens.
Arrivé en 1889, il fût dessinateur paysagiste de plus de 200 parcs d’estancias, entre 100 et 400 hectares de jardins, qui a également perfectionné la scientifiquement la culture de l’herbe à mate.
Avec le développement et l’enrichissement des villes, il est le créateur du jardin botanique de Buenos Aires, du parc 3 de febrero de Palermo, de la Plaza del Congreso, du Parc National d’Iguazu en 1902 et des grands parcs des villes de Mendoza, Rosario, Tucuman, Salta pour ne citer qu’elles, au Chili, au Brésil et en Uruguay également.
La communauté française contemporaine
Plus tard, au cours du XXe siècle, l’Argentine verra des français venant s’installer pour différentes motivations.
Globalement, on peut noter des pics d’immigration pré et post première et deuxième guerre mondiale, puis environ 150 familles pieds-noirs qui durent quitter leurs terres après l’indépendance de l’Algérie.
Les gouvernements français et argentins du temps de Peron ont facilité leur venue.
Et ses pionniers dans l’âme ont pu rapidement se reconstruire.
C’est un fait, même si la communauté française a largement diminué en passant de plus de 100000 à l’aube du XXe siècle, et presque 10% de la population, aujourd’hui l’Argentine compte environ 15000 français, pour 45 millions d’habitants.
Accompagnement des situations particulières
Nous assistons les sportifs étrangers, les familles, les mineurs et les personnes pour lesquelles la nationalité argentine s'inscrit dans un projet plus large de résidence, de régularisation ou de stabilité juridique.
Chaque projet migratoire nécessite une stratégie spécifique.
La nationalité argentine peut soulever des questions relatives à la durée de résidence, aux absences du territoire, au statut migratoire antérieur, aux documents disponibles ainsi qu'à la nécessité de démontrer un enracinement suffisant en Argentine.
Nous accompagnons également les jeunes, les familles étrangères et les personnes pour lesquelles la nationalité argentine s'inscrit dans un projet plus large de résidence, de régularisation ou de stabilité juridique.
Chaque stratégie migratoire est élaborée de manière coordonnée avec le projet personnel, familial, sportif ou professionnel du client.
Comment pouvons-nous vous aider ?
tags: #statuts #migratoires #argentine #francais